مكتب خدمات المراسم والاتصال في الصينية

• 礼宾和联络事务处

• "مكتب" في الصينية    书桌; 办公室; 台; 台子; 庭长会议; 案; 桌; 桌子; 社区中心
• "خدمات" في الصينية    售后服务; 服务业
• "مكتب المراسم والاتصال بالمنظمات غير الحكومية" في الصينية    礼宾和非政府联络处
• "مكتب الاتصالات السلكية واللاسلكية والخدمات البريدية" في الصينية    电信和邮政事务处
• "مكتب خدمات المؤتمرات وخدمات الدعم" في الصينية    会议和支助事务厅
• "مكتب المراسم والاتصال للشؤون القانونية" في الصينية    礼宾和法律联络
• "مكتب خدمات المكتبات والمؤلفات الصحية" في الصينية    图书馆和保健文献事务处
• "قسم الاتصالات والخدمات الإلكترونية" في الصينية    通信和电子事务科
• "مكتب خدمات الدعم المركزية" في الصينية    中央支助事务厅
• "مكتب الإدارة والخدمات" في الصينية    行政和服务局
• "الاتصال بواسطة خدمة المؤتمرات" في الصينية    通过会议服务呼叫
• "فرع خدمات المكتبة" في الصينية    图书馆事务处
• "مكتب خدمات المشاريع" في الصينية    项目事务厅
• "قسم خدمات الاتصالات" في الصينية    通信事务科
• "قسم خدمات المكاتب الميدانية والمقر" في الصينية    外地办事处和总部事务科
• "مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات" في الصينية    信息和通信技术厅  信息技术和通信局
• "مكتب مراقبة الاتصالات والمشتريات والنقل" في الصينية    通信控制、采购和运输处
• "قسم خدمات المؤتمرات واللغات" في الصينية    会议和语文事务科
• "شعبة خدمات النشر واللغات والمكتبة" في الصينية    出版、语文和图书馆事务司
• "شبكة خدمات المكتبة والمعلومات" في الصينية    图书馆和信息服务网
• "مكتب الخدمات الإدارية والمالية" في الصينية    行政和财务局
• "مكتب الخدمات المالية والإدارية" في الصينية    财务和行政事务局
• "مكتب خدمات الأمانة العامة للمسائل الاقتصادية والاجتماعية" في الصينية    经济和社会事项秘书处服务厅
• "مكتب الاتصال والإعلام" في الصينية    传播和新闻办公室
• "مكتب اتصال" في الصينية    联络处

• التوجيه التنفيذي والإدارة، مكتب خدمات المراسم والاتصال
  行政领导和管理，礼宾和联络服务办公室
• واعتبارا من فترة السنتين 2008-2009، انتقلت دائرةانتقل مكتب خدمات المراسم والاتصال من المكتب التنفيذي للأمين العام إلى إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات.
  从2008-2009两年期起, 礼宾和联络处从秘书长办公厅调到大会和会议管理部。
• 2-24 وفضلا عن ذلك، وتمشيا مع اقتراح الأمين العام بإعادة تشكيل المكتب التنفيذي للأمين العام، يقدَّم اقتراح لإعادة توزيع موارد ومهام مكتب خدمات المراسم والاتصال من الباب 1، تقرير السياسات والتنسيق والتوجيه عموما، إلى الباب الحالي.
  24 此外，按照秘书长关于调整秘书长办公厅结构的建议，拟议把礼宾和联络事务处的资源和职能从第1款（通盘决策、领导和协调）调到本款。
• (أ) نقصان قدره 700 149 دولا ر في إطار التوجيه التنفيذي والإدارة يتصل بإلغاء وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) في مكتب خدمات المراسم والاتصال نظراً للكفاءة التي تحققت نتيجة تنفيذ أداة للاعتماد الذاتي؛
  (a) 行政领导和管理项下减少149 700美元，与礼宾和联络事务处裁撤了一个一般事务(其他职等)员额有关，因为采用自我查验证书工具而提高了效率；
• (أ) زيادة قدرها 400 799 2 دولار تحت بند التوجيه التنفيذي والإدارة يتعلق بإعادة التوزيع المقترحة من الباب 1، تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما، لموارد ومهام مكتب خدمات المراسم والاتصال إلى إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات؛
  (a) 行政领导和管理项下增加2 799 400美元，因为拟议把礼宾和联络事务处的资源和职能从第1款（通盘决策、领导和协调）调到大会和会议管理部；